Acto primero: Trámites de salida
La primera fase es cuando estás aún en tu país, cuando eres inmigrante...
Una vez que vas a Inmigración a sacar tu pasaporte ya estás "ficha´o", si pudieras ser invisible lo serías, tratas de que no te vea nadie ni que nadie se entere en lo que andas...esperas maratónicas para el visado, la entrevista en Inmigración, la carta blanca...por cierto, en Inmigración te encuentras a quien menos esperarías encontrarte allí, a buen entendedor...
La despedida de tu familia, no voy a intentar describirla por lo desgarrador que puede ser...
Al aeropuerto, otra vez Inmigración...y tú pensando..."...tú vas a ver que todavía me falta algún papel y se jode todo...", el oficial mira de arriba a abajo tu pasaporte, como si leyera una novela, comienzas a sudar, mira el pasaporte y te mira, y te preguntas ¿habré cambiado tanto?, pero no, todos tus papeles están bien y pasas al otro lado...
Este acto termina en el avión que te llevará a tu otra vida, la vida del emigrante...
Acto segundo: El papelazo
Este acto comienza en el mismo avión...no pides otra Coca Cola no vaya a ser que "no te toque". Puede durar mucho aprender a usar un móvil (celular).
¿Que cosa es un Seguro?
¿Como sacar dinero sin meter la tarjeta al revés?
¿Qué es la declaración de la renta?
Y ni hablar de la primera vez que vas a un super mercado de esos gigantes, el "mareo" que te da...no sabes lo que vas a mirar, quieres verlo todo, probarlo todo...y cuando llegas a la parte de los cárnicos...sin comentarios.
Compras bastante de lo mismo...por si se acaba...
Acto tercero: La adaptación
A pesar del papelazo todo te parece tan bonito, tan deslumbrante que estás como en un sueño!!.
Ya llevas 1 mes viviendo en tu nuevo país pero no has hecho ni un amigo nuevo...en ese instante es cuando tu mente (que es una cabrona) comienza a traicionarte...
Comienzas a pensar en los "chamas" del barrio, en la mesa de dominó, las discusiones de pelota o cualquier otro deporte con los compañeros de trabajo...
De más está decir que comienzas a extrañar a tu familia, te parece que hace siglos que no los ves, a tus viejos, a tu hermana, tus abuelos, tus tías y tíos, sobrinos, primos, y hasta al gato....
Y justo aquí comienza el nuevo acto...
Acto cuarto: La tristeza
Tu único amigo hasta el momento no duda en aparecer, "El gorrión" y te acompañará por el resto de tus días...Un 31 de diciembre, el día de tu cumpleaños o el día de las madres o el de los padres, la Nochebuena...comienzas a preguntarte: ¿Y qué coño hago yo aquí?
Redescubres a Lecuona, Matamoros y a Cuní. Te interesan más que nunca las noticias sobre tu país, tu libro de cabecera se llama: ¿Donde está mi Santiago?
En tus CD's están Benny Moré, Bola de Nieve, hasta Maria Teresa Vera.
La palabra "asere" ya no te suena tan fea.
Te fajas con los idiotas que dicen que la Salsa no es el Son o discuten que Salsa es esa m.... llamada New York Style.
Último acto: La Resignación
Cuando dos cubanos se encuentran la primera pregunta es: ¿Cuánto tiempo llevas aquí? Como si estuvieras en prisión. Entiendes de una vez que los que estamos fuera, necesitamos más de los que están allá, que ellos de nosotros. Sus problemas se resuelven mandando unos euros (o dólares), lo que necesitamos nosotros no cabe en un paquete de correos.
Ni hablar del dolor que se siente cuando estando lejos pierdes a algún ser querido y ni siquiera puedes darle un último beso de despedida...
Mi bebé nació hace poco más de un mes, la mezcla de sentimientos que se acumulan es cuanto menos, rara...alegría obvia, empañada por una tristeza al ver a las demás familias abrazándose entre ellos y tú solo tienes a tu esposa o a los buenos amigos que hayas hecho para abrazar, el deseo de que tus viejos y tu familia en general vean al nuevo miembro...nuevo miembro al que quizás algunos no lleguen nunca ni a conocer...
Mi niño no conoce a sus abuelos, tíos, primos...y viceversa.
El inmigrante cubano tiene por demás otro inconveniente, le tiene que ir bien o bien, no puede darse el lujo de decir: "si me va mal me regreso...", nosotros cuando salimos de Cuba quemamos las naves como Hernán Cortés. Nos emprendemos en un viaje sin retorno, solo podemos volver a Cuba como turistas, de vacaciones...
Cuando regresas de visita a Cuba viene la desilusión, los buenos amigos siempre están ahí pero ya no conoces al grupo o la canción de moda, no te sabes de memoria las rutas de las guaguas, o qué novela estén poniendo.
Al segundo día, si no fuera por la familia, quisieras volver a casa. ¿A casa?!!! ¿Pero no era esta tu casa...?. No perteneces a ningún lugar. No existes, todo es un espejismo. No eres ni de aquí, ni de allá.
Este post puede resultar triste para alguien, sin embargo juro que no es la intención, solo he querido de alguna forma plasmar las vivencias de este inmi-emigrante cubano, consciente de que las historias de mucha gente es mucho más desgarradora, cada quien tiene y sabe su historia...
Cuando nos encontramos dos emigrantes, otra pregunta típica es: ¿Cómo te va?, y la respuesta típica es BIEN, porque damos esa respuesta pensando en lo material en lo que ahora tenemos que no teníamos en Cuba, pero a un emigrante nunca le va BIEN, dejamos atrás muchas cosas, muchos recuerdos, media vida, la cual espero recuperar algún día.
4 comentarios:
Todo esto es una triste verdad
Recuerdo cuando te comentaba estas cosas , es dificil entenderlas hasta no pasar por ellas
Ni el sol es el mismo , ni las estrellas , ni el cielo y mucho menos las montanas
Recuerdo q la primera vez q llegue de visita a mi stgo, hice parar al carro de mi mama en medio del Garzon para ver la montana q veia de frente,"nunca antes la habia visto" la tenia todos los dias pero mis ojos no veian esa belleza , solo tuve q estar lejos para ver lo q mis ojos antes no vieron , y asi me paso con el cielo, el cielo era mas azul , senti q el mar era mas salado q el de aca , y ademas senti el olor en la playa q aca nunca he sentido .
Le dije a mi sobrina sentada en San Juan :
-Que cosa tiene la vida! los extranjeros se pasan el año entero ahorrando por venir a ver este cielo , este mar , estas estrellas estas montanas y a nuestra gente y nosotros q lo tenemos gratis todos los dias no lo valoramos , tenemos q irnos donde ellos para darnos cuenta cuanto valor tiene lo que uno dejo atras
ASi es es Ruben cada cual tiene su historia , pero creo q la de los cubanos de estos tiempos es algo muy triste q uno tenga q dejar la flia su tierra para buscar una mejoria economica q jamas sustituira lo q uno deja atras
Maria Mercedes
Tutor, tu y yo ya hemos conversado de esto; y si es muy duro.
Cuando uno sale de Cuba no se imagina todo lo que eso implica.
Muchos jovenes como yo solo saben que se van del pais y que pronto van ha tener todo lo que no tuvieron en Cuba, pero lo que no sabemos es a que precio.
Y como tu bien dices nos cuesta mucho y nos costara toda la vida porque nada material puede cambiar el valor que tiene el cariño de tu familia, de un amigo, el amor por tu cultura por tus raices, los recuerdos del lugar que naciste y pasaste la mayor parte de tu vida.
Nada de eso se puede cambiar ni con todo el dinero del mundo.
Pero realmente eso solo lo valoramos nosotros que estamos luchando dia a dia para sobreponernos a nuestros propios sentimientos porque realmente no nos queda de otra porque como bien dijiste ya nosotros no tenemos marcha atras.
Nunca antes había leído algo tan cierto... es bueno reencontrarte y leerte. Un abrazo, Jesús.
Todo esto que has escrito ademas de una profunda tristeza por reconocer lo cierto que es, me hace recordar algo que viví estando en Francia.
Cuando me fui de Cuba lo hice a través de Francia, estuve viviendo en una ciudad preciosa, pero alejada del mar, a los meses de estar allí empecé a extrañarlo. Se lo comenté a una amiga y en pocos dias nos fuimos de excursión a la playa, cuando llegué que pude ver la orilla y estar en la arena, se me hizo totalmente indiferente, y ese mar tantas veces soñado me pareció un oceano frío y sin color.Entonces me di cuenta que extrañaba mi malecón, mi playa de arena negra y mis tardes de verano con las viejas amistades.
Estuve llorando muchas noches y la sensacion de vacio fue más grande aun.Si que es cierto que venimos buscando un mundo mejor, pero dejamos atrás toda una vida y que por muy duro que parezca no recuperamos jamas.
Publicar un comentario